martes, 10 de junio de 2014

Iron Maiden - Fear of the Dark (Traducida a Español)


Soy un hombre que anda solo.
Y cuando de noche voy por un
sendero oscuro o paseo por el parque.

Cuando las luces empiezan a cambiar
A veces me siento extraño
Algo ansioso cuando está oscuro.

Miedo a la oscuridad, miedo a la oscuridad.
Temo constantemente que haya algo siempre cerca
Miedo a la oscuridad, miedo a la oscuridad.
Tengo fobia de que siempre alguien esté ahí.

¿Has palpado la pared
y sentido erizarse la piel de tu cuello
cuando buscas encender la luz?
A veces cuando tienes miedo de mirar
al rincón de tu habitación.
¿Sientes que alguien te está
mirando?

Miedo a la oscuridad, miedo a la oscuridad.
Temo constantemente que haya algo siempre cerca
Miedo a la oscuridad, miedo a la oscuridad.
Tengo fobia de que siempre alguien este ahí.

¿Nunca has estado solo de noche?
Creyendo que escuchas pasos detrás
Y te das vuelta y ahí no hay nadie?
Y cuando aceleras el paso
te es imposible volver a mirar
Por qué estás seguro que alguien está allí

Miedo a la oscuridad, miedo a la oscuridad.
Temo constantemente que haya algo siempre cerca
Miedo a la oscuridad, miedo a la oscuridad.
Tengo fobia de que siempre alguien este ahí.

Miedo a la oscuridad, miedo a la oscuridad.
Miedo a la oscuridad, miedo a la oscuridad.
Miedo a la oscuridad, miedo a la oscuridad.
Miedo a la oscuridad, miedo a la oscuridad.

Viendo películas de terror la noche anterior.
Debatiendo sobre brujas y folclore
Los problemas desconocidos de tu mente.
Quizá tu mente te esté engañando,
sientes, y de pronto tus ojos se fijan
en sombras danzantes a tu espalda.

Miedo a la oscuridad, miedo a la oscuridad.
Temo constantemente que haya algo siempre cerca
Miedo a la oscuridad, miedo a la oscuridad.
Tengo fobia de que siempre alguien este ahí.

Miedo a la oscuridad, miedo a la oscuridad.
Temo constantemente que haya algo siempre cerca
Miedo a la oscuridad, miedo a la oscuridad.
Tengo fobia de que siempre alguien este ahí.

Cuando voy por un sendero oscuro,
soy un hombre que camina solo.


No hay comentarios:

Publicar un comentario