martes, 10 de junio de 2014

Iron Maiden - Infinite Dreams (Traducida a Español)


Sueños Infinitos, No los puedo rechazar
Infinito, es difícil de entender
Ni siquiera en mis sueños más salvajes
pude escuchar aquellos gritos

Sofocado, despertándome en sudor
asustado de dormirme otra vez
por si el sueño comienza otra vez
Alguien le persigue y no se puede mover,
en posición rígida , estatua de la pesadilla
Qué sueño, ¿cuando terminará,
y lo superaré?

En duermevela, la mente está confusa
una pesadilla termina, otra fecunda
Me está agotando, tan asustado de dormir,
pero asustado de despertarme ahora, estoy profundamente dormido

A pesar de que ha alcanzado nuevas cotas
prefiero las duermevelas
Me hace preguntar, me hace pensar que
Hay más que este sueño, estoy en el borde
No es miedo de lo que hay más allá
sino que podría no responder
Tengo un interés, casi ansias,
¿Pero me gustaría adentrarme demasiado?

No puede ser todo coincidencia
demasiadas cosas son evidentes
me dices que eres un incrédulo
¿espiritualista?, bien, yo tampoco
¿pero no te gustaría
saber la verdad?
De lo que hay ahí fuera, de tener la prueba
y simplemente averiguar en que lado estás.
¿Donde terminarías en el cielo
o en el infierno?

Ayúdame, ayúdame a encontrar
mi verdadero yo, sin ver el futuro
Sálvame, sálvame, de torturarme a mi mismo
incluso dentro de mis sueños.

Tiene que haber más que esto
O dime porque existimos
Me gustaría pensar que cuando muera
tendría una oportunidad en otra época
y volver y vivir otra vez
reencarnarme, jugar el juego
otra vez, y otra vez, y otra vez


No hay comentarios:

Publicar un comentario